How can I extend Product Option model to include a generic Note?

I would like to show Note text field in productoptions.associateshared.tpl.html so editors can enter a note which will appear in the product box near the options control (e.g. near select control)