Working on a project where we page content is build as sections created as nodes:

This is the layout:

We use nodes instead of nested content or Block list to ensure that we have full freedom related to multilanguage. Like node creation on all language when a new section is created. Would like to give backend editor a better overview and smoot workflow when working with sections and hope forum will be able to help with input related. I have been searching for a option to display all child nodes in a tab. I am thinking on a view like this:

Hope to hear from a umbBackendHero! :-) Thanks