Hi!

Have you looked in /config/umbracoSettings.xml?

It contains a list of special chars that will be replaced when Umbraco generates the urls. Don't forget to republish your content, Umbraco generates the url when publishing a node

Hi,
I am Brazilian and I had a similar problem. This post helped me a lot! Thank you Markus. If you someone needs I copied below the characters that I needed to insert into umbracoSetting.config. I Hope that it helps someone.

SORRY TO MY BAD ENGLISH

(Olá,
Sou brasileiro e tive um problema semelhante. Este post me ajudou muito! Obrigado Markus. Se alguem precisar copiei abaixo os caracteres que precisei inserir no umbracoSetting.config. Espero que ajude alguém.)

<urlReplacing removeDoubleDashes="true">

      <char org="ç">c</char>

      <char org="Ç">c</char>

      <char org="ã">a</char>

      <char org="â">a</char>

      <char org="á">a</char>

      <char org="à">a</char>

      <char org="Ã">A</char>

      <char org="Â">A</char>

      <char org="Á">A</char>

      <char org="Á">A</char>

      <char org="ê">e</char>

      <char org="é">e</char>

      <char org="è">e</char>

      <char org="Ê">E</char>

      <char org="É">E</char>

      <char org="È">E</char>

      <char org="í">i</char>

      <char org="Í">I</char>

      <char org="õ">o</char>

      <char org="ô">o</char>

      <char org="ó">o</char>

      <char org="Ô">O</char>

      <char org="Ô">O</char>

      <char org="Ó">O</char>

      <char org="û">u</char>

      <char org="ú">u</char>

      <char org="ú">U</char>

      <char org="û">U</char> 

is working on a reply...